Todas as 23 tabelas em uma página. Use a janela de impressão do navegador para salvar em PDF.
O verbo mais importante do inglês (ser / estar).
| Pronoun | Present | Past | Future | Present perfect |
|---|---|---|---|---|
| I | am | was | will be | have been |
| You | are | were | will be | have been |
| He / She / It | is | was | will be | has been |
| We | are | were | will be | have been |
| They | are | were | will be | have been |
Afirmativa, negativa e interrogativa no presente e no passado.
| Pronoun | Affirmative | Negative | Interrogative | Short answer (+) | Short answer (−) |
|---|---|---|---|---|---|
| I | I am / I'm | I'm not | Am I? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| You | You are / You're | You aren't | Are you? | Yes, you are. | No, you aren't. |
| He | He is / He's | He isn't | Is he? | Yes, he is. | No, he isn't. |
| She | She is / She's | She isn't | Is she? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| It | It is / It's | It isn't | Is it? | Yes, it is. | No, it isn't. |
| We | We are / We're | We aren't | Are we? | Yes, we are. | No, we aren't. |
| They | They are / They're | They aren't | Are they? | Yes, they are. | No, they aren't. |
| I (past) | I was | I wasn't | Was I? | Yes, I was. | No, I wasn't. |
| You (past) | You were | You weren't | Were you? | Yes, you were. | No, you weren't. |
| He/She/It (past) | He was | He wasn't | Was he? | Yes, he was. | No, he wasn't. |
| We/They (past) | They were | They weren't | Were they? | Yes, they were. | No, they weren't. |
Ter / haver. Também é auxiliar nos tempos perfeitos.
| Pronoun | Present | Negative | Past | Future | Present perfect |
|---|---|---|---|---|---|
| I | have | don't have | had | will have | have had |
| You | have | don't have | had | will have | have had |
| He / She / It | has | doesn't have | had | will have | has had |
| We | have | don't have | had | will have | have had |
| They | have | don't have | had | will have | have had |
Fazer. Também é o auxiliar de negativas e perguntas no Simple Present/Past.
| Pronoun | Present | Negative | Past | Negative past | Question |
|---|---|---|---|---|---|
| I | do | don't | did | didn't | Do I…? |
| You | do | don't | did | didn't | Do you…? |
| He / She / It | does | doesn't | did | didn't | Does he…? |
| We | do | don't | did | didn't | Do we…? |
| They | do | don't | did | didn't | Do they…? |
Verbos que não seguem a regra do -ed no passado. Memorize as três formas.
| Base form | Simple past | Past participle | Portuguese |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | surgir |
| awake | awoke | awoken | despertar |
| be | was / were | been | ser / estar |
| bear | bore | borne | suportar |
| beat | beat | beaten | bater / vencer |
| become | became | become | tornar-se |
| begin | began | begun | começar |
| bend | bent | bent | dobrar |
| bet | bet | bet | apostar |
| bind | bound | bound | amarrar |
| bite | bit | bitten | morder |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| blow | blew | blown | soprar |
| break | broke | broken | quebrar |
| breed | bred | bred | criar (animais) |
| bring | brought | brought | trazer |
| broadcast | broadcast | broadcast | transmitir |
| build | built | built | construir |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | queimar |
| burst | burst | burst | estourar |
| buy | bought | bought | comprar |
| cast | cast | cast | lançar |
| catch | caught | caught | pegar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| cling | clung | clung | agarrar-se |
| come | came | come | vir |
| cost | cost | cost | custar |
| creep | crept | crept | rastejar |
| cut | cut | cut | cortar |
| deal | dealt | dealt | lidar |
| dig | dug | dug | cavar |
| do | did | done | fazer |
| draw | drew | drawn | desenhar |
| dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | sonhar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | dirigir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | cair |
| feed | fed | fed | alimentar |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | lutar |
| find | found | found | encontrar |
| fit | fit | fit | caber / servir |
| flee | fled | fled | fugir |
| fly | flew | flown | voar |
| forbid | forbade | forbidden | proibir |
| forecast | forecast | forecast | prever |
| forget | forgot | forgotten | esquecer |
| forgive | forgave | forgiven | perdoar |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| get | got | got / gotten | conseguir / obter |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crescer |
| hang | hung | hung | pendurar |
| have | had | had | ter |
| hear | heard | heard | ouvir |
| hide | hid | hidden | esconder |
| hit | hit | hit | bater |
| hold | held | held | segurar |
| hurt | hurt | hurt | machucar |
| keep | kept | kept | manter / guardar |
| kneel | knelt | knelt | ajoelhar |
| know | knew | known | saber / conhecer |
| lay | laid | laid | colocar / pôr |
| lead | led | led | liderar |
| lean | leant / leaned | leant / leaned | inclinar-se |
| leap | leapt / leaped | leapt / leaped | saltar |
| learn | learnt / learned | learnt / learned | aprender |
| leave | left | left | sair / deixar |
| lend | lent | lent | emprestar |
| let | let | let | permitir |
| lie | lay | lain | deitar-se |
| light | lit | lit | acender |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | fazer / fabricar |
| mean | meant | meant | significar |
| meet | met | met | encontrar / conhecer |
| mistake | mistook | mistaken | confundir |
| overcome | overcame | overcome | superar |
| overtake | overtook | overtaken | ultrapassar |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | colocar |
| quit | quit | quit | desistir |
| read | read | read | ler |
| rebuild | rebuilt | rebuilt | reconstruir |
| rewrite | rewrote | rewritten | reescrever |
| ride | rode | ridden | cavalgar / andar de |
| ring | rang | rung | tocar (sino/telefone) |
| rise | rose | risen | subir / nascer |
| run | ran | run | correr |
| say | said | said | dizer |
| see | saw | seen | ver |
| seek | sought | sought | buscar |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| set | set | set | definir / ajustar |
| sew | sewed | sewn | costurar |
| shake | shook | shaken | sacudir |
| shed | shed | shed | derramar / soltar |
| shine | shone | shone | brilhar |
| shoot | shot | shot | atirar |
| show | showed | shown | mostrar |
| shrink | shrank | shrunk | encolher |
| shut | shut | shut | fechar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | afundar |
| sit | sat | sat | sentar |
| sleep | slept | slept | dormir |
| slide | slid | slid | deslizar |
| smell | smelt / smelled | smelt / smelled | cheirar |
| speak | spoke | spoken | falar |
| speed | sped | sped | acelerar |
| spell | spelt / spelled | spelt / spelled | soletrar |
| spend | spent | spent | gastar / passar (tempo) |
| spill | spilt / spilled | spilt / spilled | derramar |
| spin | spun | spun | girar |
| spit | spat | spat | cuspir |
| split | split | split | dividir |
| spoil | spoilt / spoiled | spoilt / spoiled | estragar |
| spread | spread | spread | espalhar |
| spring | sprang | sprung | saltar / brotar |
| stand | stood | stood | ficar em pé |
| steal | stole | stolen | roubar |
| stick | stuck | stuck | colar / grudar |
| sting | stung | stung | picar |
| strike | struck | struck | golpear / atingir |
| swear | swore | sworn | jurar / xingar |
| sweep | swept | swept | varrer |
| swim | swam | swum | nadar |
| swing | swung | swung | balançar |
| take | took | taken | pegar / levar |
| teach | taught | taught | ensinar |
| tear | tore | torn | rasgar |
| tell | told | told | contar / dizer |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | arremessar |
| understand | understood | understood | entender |
| undo | undid | undone | desfazer |
| upset | upset | upset | chatear / perturbar |
| wake | woke | woken | acordar |
| wear | wore | worn | vestir / usar |
| weave | wove | woven | tecer |
| weep | wept | wept | chorar |
| win | won | won | ganhar |
| wind | wound | wound | enrolar |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar |
| wring | wrung | wrung | torcer |
| write | wrote | written | escrever |
Verbos irregulares agrupados pela relação entre as três formas. Fica bem mais fácil de memorizar.
| Pattern | Description | Verbs |
|---|---|---|
| A-A-A | All three forms are the same | bet, broadcast, burst, cast, cost, cut, fit, forecast, hit, hurt, let, put, quit, read, set, shed, shut, split, spread, upset |
| A-B-A | Base form and past participle are the same | become, come, overcome, run |
| A-B-B | Past simple and past participle are the same | bend, bind, bleed, breed, bring, build, burn, buy, catch, cling, creep, deal, dig, dream, feed, feel, fight, find, flee, get, hang, have, hear, hold, keep, kneel, lay, lead, lean, leap, learn, leave, lend, light, lose, make, mean, meet, pay, rebuild, say, seek, sell, send, shine, shoot, sit, sleep, slide, smell, speed, spell, spend, spill, spin, spit, spoil, stand, stick, sting, strike, sweep, swing, teach, tell, think, understand, weep, win, wind, wring |
| A-B-C | All three forms are different | arise, awake, be, bear, beat, begin, bite, blow, break, choose, do, draw, drink, drive, eat, fall, fly, forbid, forget, forgive, freeze, give, go, grow, hide, know, lie, mistake, overtake, rewrite, ride, ring, rise, see, sew, shake, show, shrink, sing, sink, speak, spring, steal, swear, swim, take, tear, throw, undo, wake, wear, weave, withdraw, write |
Mais ou menos em ordem de frequência. Aprenda estes primeiro.
| Verb | Portuguese | Example |
|---|---|---|
| be | ser / estar | I am tired. |
| have | ter | She has two brothers. |
| do | fazer | What do you do? |
| say | dizer | He said hello. |
| go | ir | We go to school by bus. |
| get | conseguir / obter | I got a new phone. |
| make | fazer / fabricar | She makes great coffee. |
| know | saber / conhecer | I know him. |
| think | pensar | I think you're right. |
| take | pegar / levar | Take your umbrella. |
| see | ver | I see a bird. |
| come | vir | Come here, please. |
| want | querer | I want some water. |
| use | usar | Can I use your pen? |
| find | encontrar | I can't find my keys. |
| give | dar | Give me a minute. |
| tell | contar / dizer | Tell me the truth. |
| work | trabalhar | He works at a bank. |
| call | ligar / chamar | I'll call you tonight. |
| try | tentar | Try again. |
| ask | perguntar / pedir | Ask the teacher. |
| need | precisar | I need help. |
| feel | sentir | I feel great today. |
| become | tornar-se | She became a doctor. |
| leave | sair / deixar | We leave at six. |
| put | colocar | Put it on the table. |
| mean | significar | What does this word mean? |
| keep | manter / guardar | Keep calm. |
| let | permitir | Let me help you. |
| begin | começar | The class begins at nine. |
| seem | parecer | It seems easy. |
| help | ajudar | Can you help me? |
| talk | conversar | We talked for hours. |
| turn | virar | Turn left at the corner. |
| start | começar | Let's start now. |
| show | mostrar | Show me your passport. |
| hear | ouvir | I can't hear you. |
| play | jogar / tocar | They play football. |
| run | correr | I run every morning. |
| move | mover / mudar | We moved to Lisbon. |
| like | gostar | I like pizza. |
| live | morar / viver | I live in São Paulo. |
| believe | acreditar | I believe you. |
| bring | trazer | Bring a friend. |
| happen | acontecer | What happened? |
| write | escrever | Write your name here. |
| provide | fornecer | The hotel provides breakfast. |
| sit | sentar | Please sit down. |
| stand | ficar em pé | Stand up, please. |
| learn | aprender | I learn English online. |
Os 12 principais tempos verbais, usando o verbo regular “work”.
| Tense | Structure | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|---|
| Simple Present | V / V+s | She works. | She doesn't work. | Does she work? |
| Present Continuous | am/is/are + V-ing | She is working. | She isn't working. | Is she working? |
| Present Perfect | have/has + V3 | She has worked. | She hasn't worked. | Has she worked? |
| Present Perfect Continuous | have/has been + V-ing | She has been working. | She hasn't been working. | Has she been working? |
| Simple Past | V2 | She worked. | She didn't work. | Did she work? |
| Past Continuous | was/were + V-ing | She was working. | She wasn't working. | Was she working? |
| Past Perfect | had + V3 | She had worked. | She hadn't worked. | Had she worked? |
| Past Perfect Continuous | had been + V-ing | She had been working. | She hadn't been working. | Had she been working? |
| Simple Future | will + V | She will work. | She won't work. | Will she work? |
| Future Continuous | will be + V-ing | She will be working. | She won't be working. | Will she be working? |
| Future Perfect | will have + V3 | She will have worked. | She won't have worked. | Will she have worked? |
| Future Perfect Continuous | will have been + V-ing | She will have been working. | She won't have been working. | Will she have been working? |
Não recebem -s na 3ª pessoa e são sempre seguidos do verbo na forma base.
| Modal | Use | Example | Negative |
|---|---|---|---|
| can | ability, permission | I can swim. | can't / cannot |
| could | past ability, polite request | Could you help me? | couldn't |
| may | permission, possibility | It may rain. | may not |
| might | remote possibility | She might come. | might not |
| must | obligation, deduction | You must wear a seatbelt. | mustn't |
| should | advice | You should sleep more. | shouldn't |
| would | conditional, request, past habit | I would travel more. | wouldn't |
| will | future, promise | I will call you. | won't |
| shall | offer, suggestion (I/we) | Shall we dance? | shan't |
| ought to | strong advice | You ought to apologize. | ought not to |
Frases com if: quais tempos usar em cada oração.
| Type | Structure | Use | Example |
|---|---|---|---|
| Zero | If + present simple, present simple | general truths | If you heat ice, it melts. |
| First | If + present simple, will + base verb | real future possibility | If it rains, we will stay home. |
| Second | If + past simple, would + base verb | unreal / unlikely present | If I won the lottery, I would travel the world. |
| Third | If + past perfect, would have + V3 | unreal past | If she had studied, she would have passed. |
| Mixed | If + past perfect, would + base verb | past condition, present result | If I had taken that job, I would be rich now. |
O objeto vira sujeito: be + particípio passado.
| Tense | Structure | Active | Passive |
|---|---|---|---|
| Simple Present | am/is/are + V3 | They build houses. | Houses are built. |
| Present Continuous | am/is/are being + V3 | They are building a house. | A house is being built. |
| Simple Past | was/were + V3 | Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| Past Continuous | was/were being + V3 | She was painting the wall. | The wall was being painted. |
| Present Perfect | have/has been + V3 | They have finished the work. | The work has been finished. |
| Past Perfect | had been + V3 | He had stolen the car. | The car had been stolen. |
| Simple Future | will be + V3 | We will send the package. | The package will be sent. |
| Going to | am/is/are going to be + V3 | They are going to paint it. | It is going to be painted. |
| Modals | modal + be + V3 | You can solve it. | It can be solved. |
Relatar o que alguém disse: os tempos geralmente “recuam” um nível.
| Direct speech | Reported speech | Change |
|---|---|---|
| “I work here.” | He said (that) he worked there. | present simple → past simple |
| “I am working.” | He said he was working. | present continuous → past continuous |
| “I have finished.” | He said he had finished. | present perfect → past perfect |
| “I worked.” | He said he had worked. | past simple → past perfect |
| “I will call you.” | He said he would call me. | will → would |
| “I can swim.” | He said he could swim. | can → could |
| “I may come.” | He said he might come. | may → might |
| “I must go.” | He said he had to go. | must → had to |
| now / today | then / that day | time expressions |
| tomorrow / yesterday | the next day / the day before | time expressions |
| here / this | there / that | place expressions |
Expressar arrependimentos, situações irreais e desejos de mudança.
| Situation | Structure | Example |
|---|---|---|
| unreal present | wish + past simple | I wish I had more time. |
| regret about the past | wish + past perfect | I wish I had studied harder. |
| complaint / want change | wish + would + verb | I wish it would stop raining. |
| “were” for all subjects | wish + were | I wish I were taller. |
| stronger present regret | If only + past simple | If only I knew the answer! |
| stronger past regret | If only + past perfect | If only I had listened! |
| formal request | wish + to + verb | I wish to speak to the manager. |
Perguntinhas no fim da frase para checar ou confirmar.
| Case | Tag | Example |
|---|---|---|
| positive statement | negative tag | You like tea, don't you? |
| negative statement | positive tag | She isn't here, is she? |
| verb to be | isn't / aren't / wasn't… | He is late, isn't he? |
| present perfect | haven't / hasn't | They have left, haven't they? |
| simple present | don't / doesn't | He works here, doesn't he? |
| simple past | didn't | You called her, didn't you? |
| modals | can't / won't / shouldn't… | You can swim, can't you? |
| I am | aren't I? | I'm right, aren't I? |
| Let's | shall we? | Let's go, shall we? |
| imperative | will you? | Open the door, will you? |
O final -ed tem três pronúncias, dependendo do último som do verbo.
| Sound | Final sound of the verb | Examples |
|---|---|---|
| /t/ | voiceless sounds: /p/ /k/ /f/ /s/ /ʃ/ /tʃ/ | worked, stopped, washed, watched, laughed |
| /d/ | voiced sounds and vowels | played, cleaned, loved, called, opened |
| /ɪd/ | verbs ending in /t/ or /d/ | wanted, needed, started, decided, visited |
Como a grafia muda ao conjugar os verbos.
| Rule | Base | 3rd person (-s) | -ing | -ed |
|---|---|---|---|---|
| General rule | work | works | working | worked |
| Ends in -s, -sh, -ch, -x, -o (+es) | watch | watches | watching | watched |
| Consonant + y → ies / ied | study | studies | studying | studied |
| Vowel + y (just add) | play | plays | playing | played |
| Ends in -e (drop the e before -ing) | make* | makes | making | — |
| Ends in -e (just add -d) | love | loves | loving | loved |
| Short CVC: double the consonant | stop | stops | stopping | stopped |
| Ends in -ie → -ying | lie* | lies | lying | lied |
Alguns verbos pedem -ing, outros to + verbo, e uns poucos mudam de sentido.
| Verb | Followed by | Example |
|---|---|---|
| enjoy | gerund (-ing) | I enjoy reading. |
| avoid | gerund (-ing) | He avoids driving at night. |
| finish | gerund (-ing) | She finished cooking. |
| keep | gerund (-ing) | Keep trying! |
| mind | gerund (-ing) | Do you mind opening the window? |
| suggest | gerund (-ing) | I suggest leaving early. |
| consider | gerund (-ing) | We're considering moving. |
| practice | gerund (-ing) | Practice speaking every day. |
| want | infinitive (to) | I want to learn English. |
| decide | infinitive (to) | She decided to quit. |
| hope | infinitive (to) | I hope to see you soon. |
| plan | infinitive (to) | We plan to travel in July. |
| need | infinitive (to) | You need to rest. |
| promise | infinitive (to) | He promised to call. |
| afford | infinitive (to) | I can't afford to buy it. |
| would like | infinitive (to) | I would like to order. |
| let / make | base verb (no to) | She made me laugh. |
| stop | gerund = quit · infinitive = pause to | He stopped smoking. / He stopped to smoke. |
| remember | gerund = memory · infinitive = task | I remember locking the door. / Remember to lock the door. |
| try | gerund = experiment · infinitive = attempt | Try restarting it. / I tried to open it. |
Muitos verbos exigem uma preposição específica. Aprenda juntos.
| Verb + preposition | Portuguese | Example |
|---|---|---|
| depend on | depender de | It depends on the weather. |
| listen to | ouvir / escutar | Listen to the music. |
| wait for | esperar | I'm waiting for the bus. |
| look at | olhar para | Look at this photo. |
| think about / of | pensar em / sobre | I'm thinking about you. |
| talk to / with | falar com | Can I talk to you? |
| believe in | acreditar em | I believe in you. |
| agree with | concordar com | I agree with her. |
| apologize for | pedir desculpas por | I apologize for being late. |
| arrive at / in | chegar em | We arrived in Rio at noon. |
| belong to | pertencer a | This book belongs to me. |
| care about | importar-se com | I care about my health. |
| worry about | preocupar-se com | Don't worry about it. |
| laugh at | rir de | They laughed at the joke. |
| rely on | contar com | You can rely on me. |
| succeed in | ter sucesso em | She succeeded in getting the job. |
| ask for | pedir (algo) | He asked for help. |
| pay for | pagar por | I'll pay for dinner. |
| insist on | insistir em | She insisted on paying. |
| dream of / about | sonhar com | I dream of traveling. |
Verbo + partícula, com significado próprio.
| Phrasal verb | Meaning | Portuguese | Example |
|---|---|---|---|
| give up | stop trying | desistir | Never give up! |
| look for | search | procurar | I'm looking for my keys. |
| look after | take care of | cuidar de | She looks after her grandma. |
| turn on | start a device | ligar | Turn on the light. |
| turn off | stop a device | desligar | Turn off the TV. |
| get up | leave bed | levantar-se | I get up at 6. |
| put on | dress | vestir | Put on your jacket. |
| take off | remove / depart | tirar / decolar | The plane takes off at 9. |
| find out | discover | descobrir | I found out the truth. |
| come back | return | voltar | Come back soon. |
| go on | continue | continuar | Please go on. |
| run out of | have none left | ficar sem | We ran out of milk. |
| pick up | collect / lift | pegar / buscar | I'll pick you up at 8. |
| set up | arrange / install | configurar / montar | Set up a meeting. |
| break down | stop working | quebrar / pifar | My car broke down. |
| work out | exercise / solve | malhar / resolver | I work out every day. |
Hábitos do passado e o costume de fazer algo.
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| used to + verb | past habit or state that is no longer true | I used to play football every weekend. |
| would + verb | repeated past actions (not states) | We would visit grandma every Sunday. |
| didn't use to + verb | negative past habit | She didn't use to like coffee. |
| Did … use to …? | question | Did you use to live here? |
| be used to + -ing | be accustomed to | I'm used to waking up early. |
| get used to + -ing | become accustomed to | You'll get used to the noise. |
Colocações comuns. Precisam ser memorizadas em pares.
| Verb | Collocation | Example |
|---|---|---|
| make | make a mistake | I made a mistake. |
| make | make a decision | We need to make a decision. |
| make | make money | She makes good money. |
| make | make a phone call | Let me make a phone call. |
| make | make progress | You're making progress! |
| make | make an effort | Make an effort to practice. |
| make | make a plan | Let's make a plan. |
| make | make a noise | Don't make a noise. |
| make | make friends | It's easy to make friends here. |
| make | make the bed | I make the bed every morning. |
| do | do homework | I do my homework after school. |
| do | do the dishes | Who does the dishes? |
| do | do your best | Just do your best. |
| do | do business | They do business with Japan. |
| do | do a favor | Can you do me a favor? |
| do | do exercise | I do exercise three times a week. |
| do | do the laundry | He does the laundry on Sundays. |
| do | do research | She does research on climate change. |
| do | do the shopping | We do the shopping on Saturdays. |
| do | do nothing | I did nothing all day. |
Quatro verbos parecidos que são usados de formas diferentes.
| Verb | Rule | Example |
|---|---|---|
| say | + what was said; no person needed | She said she was tired. |
| say … to | say something to someone | He said hello to me. |
| tell | needs a person (object) | She told me she was tired. |
| tell | story, joke, truth, lie, time | Tell me the truth. |
| tell | tell someone to + verb (orders) | He told us to wait. |
| speak | languages, formal talk | She speaks three languages. |
| talk | informal conversation | We talked for hours. |
Quando outra pessoa faz a ação por você, ou por sua causa.
| Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|
| have + object + V3 | arrange for someone to do it | I had my car repaired. |
| get + object + V3 | same, more informal | She got her hair cut. |
| have + person + base verb | ask someone to do it | I'll have the plumber fix it. |
| get + person + to + verb | convince someone | I got him to help me. |
| make + person + base verb | force | They made me wait. |
| let + person + base verb | allow | She let me borrow it. |